DU&P REVISTA DE DISEÑO URBANO Y PAISAJE
UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE
FACULTAD DE ARQUITECTURA,URBANISMO Y PAISAJE, FAUP
CENTRO DE ESTUDIOS ARQUITECTÓNICOS, URBANÍSTICOS Y DEL PAISAJE, CEAUP

VOLUMEN III

Nº7

ISSN 0717- 9758

URBANISMO Y AUTONOMÍA MUNICIPAL.
Tres momentos de los centros cívicos
comunales en Santiago de Chile (1900-1955)
URBAN PLANNING AND MUNICIPAL AUTONOMY.
Three moments of the communal civics centers in Santiago de Chile
TEXTO COMPLETO PARA IMPRESIÓN EN FORMATO PDF

SIMÓN CASTILLO FERNÁNDEZ

RESUMEN

El proyecto se ha elaborado siguiendo la línea argumental y discursiva desarrollada en anteriores trabajos en equipo*. Esto es, una visión panorámica sobre la construcción de espacios para lo público en la historia contemporánea de Santiago. Este proyecto en particular, indaga exploratoriamente sobre el espacio urbanístico asociado al desarrollo de la administración local comunal subcentral en Santiago, durante la segunda mitad del siglo pasado. Partiendo de la premisa que las políticas públicas del Estado (centralistas) y las del gobierno local sostuvieron una conflictiva relación a propósito de disímiles representaciones del poder, se pretende construir una ‘cartografía’ sobre los símbolos y signos arquitectónico-urbanísticos del espacio de lugares asociados al municipio. Se trata de considerar el desarrollo histórico de la institucionalidad local santiaguina, centrando la atención en los procesos correlativos de producción del espacio cívico. En tal sentido, sin duda que el levantamiento del Barrio Cívico, consolidado a inicios de la década de los cuarenta, se alzó como un nuevo “paradigma” (Thomas Kuhn) de espacio público. Con todo, aunque las edificaciones se realizaron en la comuna más importante del país, ellas involucraron un espacio que en cierta medida le era ajeno: el del Ejecutivo, es decir, el del centralismo. Con el correr de las décadas y la aparición de nuevas comunas, el trabajo arquitectónico de los centros cívicos subcentrales adoptó la modernidad en ciertos casos puntuales, pero no varió demasiado en cuanto al carácter secundario de su peso en la percepción ciudadana. Esto nos permite avalar la hipótesis del proyecto: que Santiago carece de una oferta de espacio cívico con visibilidad social, ya que durante esas décadas no alcanzó a constituirse una tradición de Diseño Cívico asociada a la expansión del gobierno local en el espacio político territorial santiaguino.

 

ABSTRACT

The proyect has been developed according to the strings of prevoious team works. This means, a panoramical vision about the construction of public spaces in the contemporaneous history of Santiago. This particular exploratory research investigates town planning space related to the local subcentral goverment in Santiago during the second half of the past century. Starting with the proposal that State's public policies (centralistic) and the local' government ones had a controversial relation because of different representations of power, the aim is the construction of a "cartography" about the urban-architectural symbols of the city council related-places. It means the consideration of the local historic institutional framework development of Santiago, approaching from civic space production correlative process.
In such sense, the Barrio Civico survey, grown at the beginings of the fourtys, was risen beyond cuestions as a new public space "paradigm" (Thomas Kuhn). Even so, though building was made in the country-most important town, they involved an area that was foreign somehow : the government, wich means the centralism place. With the pass of the decades and the new town growth, architectonic work of the subcentral civic centers adopted modernity at certains specific cases, but it variation wasn't meaningful talking about the secondary nature of the importance in citizen perception. This allows us to guarantee the proyect hypothesis: Santiago lacks of a civic space offer with social visibility because during those decades it didn't reach the constitution of a Civic Design tradition related to the local government spreading in the political area of Santiago.