DU&P REVISTA DE DISEÑO URBANO Y PAISAJE
UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE
FACULTAD DE ARQUITECTURA,URBANISMO Y PAISAJE, FAUP
CENTRO DE ESTUDIOS ARQUITECTÓNICOS, URBANÍSTICOS Y DEL PAISAJE, CEAUP

VOLUMEN x

Nº26

ISSN 0717- 9758

Fragmentos de Santiago: la arquitectura de los límites de la ciudad global.
Fragments of Santiago: the architecture of the global city limits.
TEXTO COMPLETO PARA IMPRESIÓN EN FORMATO PDF

Enrique Naranjo

RESUMEN

Este texto, que forma parte de una investigación aún en curso, aborda una de las consecuencias fundamentales de la globalización, la ciudad dual, y cuáles son los elementos que configuran su espacio urbano. Esto es puesto en crisis desde un análisis histórico para comprender su origen y desarrollo, y buscando posibles alternativas. Santiago se erige como un modelo idóneo donde corroborar la influencia global, como metrópolis latinoamericana. Pero sobre todo, porque desde sus orígenes como ciudad dual ha evolucionado hasta convertirse en una ciudad fragmentada, no encontrando una relación bidireccional entre dos capas de pobreza y riqueza, sino una ciudad donde la relación se produce entre múltiples estratos, por lo que los límites entre ellas podrían ser desdibujados más fácilmente que en otras grandes urbes como Sao Paulo o Medellín donde la relación dual es extrema.

Se analiza la relación entre el crecimiento urbano de la ciudad de Santiago y su segregación social, estableciendo unas relaciones entre la configuración espacial de la ciudad, los modelos arquitectónicos que la hacen posible y los estratos socioeconómicos que han convivido en esos modelos, estableciendo periodos históricos en la configuración de la periferia de Santiago. Estos van desde los proyectos de principios de siglo de Karl Brunner, pasando por los modelos de vivienda obrera y del movimiento moderno hasta ‘la ciudad de los promotores’ que han configurado la ciudad hasta nuestros días.

Palabras claves: Global, Ciudad dual, Santiago, Fragmentación, Periferia

ABSTRACT

This text, part of an investigation still ongoing, addresses one of the fundamental consequences of globalization, the dual city, and which are the elements that make up its urban space. This is place into question from a historical analysis to understand its origin and development, and looking for possible alternatives, Santiago stands as a perfect model in which corroborate the global influence as Latin American metropolis. But mostly, because from its origins as a dual city has evolved into a fragmented city, not finding a two-way relationship between two layers of poverty and wealth, but a city where the relationship is between multiple layers, so that limits between them may be easily blurred than in other big cities like Sao Paulo or Medellin where the dual relationship is extreme.

The relationship between urban growth of the city of Santiago and social segregation is analyzed, establishing a relationship between the spatial configuration of the city, architectural models that make it possible and socioeconomic strata who have lived in these models, establishing historical periods in the shaping of the outskirts of Santiago. These projects range from the beginning of the century by Karl Brunner, through workers' housing models and the modern movement to ' the city of the promoters ' that have shaped the city to this day.

Key Words: Global, Dual City, Santiago, Fragmentation, Periphery